Ду хаст перевод с немецкого, А как у НАС со знанием немецкого??! | VK
Как пользоваться тренажером? Вопрос теперь можно перевести следующим образом: «Будешь ли ты и в плохие дни любить это влагалище до тех пор, пока оно не умрёт? Feuer Frei! Конец карьеры. Тот, кто учит язык!
Портал Стихи. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Для того, чтобы, в том числе, выразить стилистичесике особености — то есть необходим наиболее точный перевод, это не основной текст, который необходимо писать в научном стиле как изложение.
А какое собственно преимущество имеет косвенная речь перед прямой, которая к тому же составляет возможно одну сотую часть от всего текста? Какие спорные? Кто владеет немецким языком, тот знает, как звучали бы фразы в прямой речи на немецком, типа «Мы были глупыми» или «когда мы были глупые», или «По глупости мы написали». Они не были глупыми, поскольку допустившего простую орфографическую ошибку глупым назвать нельзя. Глупой была ситуация, в которую они попали, и следующие абзац в разделе это и поясняет.
Или, к примеру, если кто-то найдёт в этом моём посте ашипки, это будет значит, что я глупый? Гюрги , 4 августа UTC. По словам Пауля Ландерса, во время поездок с Feeling B у них уже имелись новые названия для группы. Как-то на стенке автобуса они написали «Rammstein Flugschau». Они написали Раммштайн с двумя «м», потому что не знали, что в названии города Рамштайн - только одна. Пауль Ландерс рассказал, что во время поездок с Feeling B у них уже имелись новые названия для группы.
Как-то на стенке автобуса они написали «Rammstein Flugschau» Раммштайн Авиашоу.
Они написали Раммштайн с двумя «м», потому что не знали, что в названии города только одна. Эта версия довольно полно отражает смысл и не имеет двоякого прочтения.
Рекомендую на ней и остановиться, проблема не стоит затраченных на нее ресурсов сообщества. Почему нигде в статье не упомянута демозапись Demos ? Wilder Tier , 1 октября UTC. Не ошибочна ли эта информация? Мне кажется,что год основания группы все таки Dark lord , 22 декабря UTC Dark lord Ну какой метал, какой метал, когда все песни на , все на рифах, выделена ритм-группа?!
Треть песен вообще образец Hard Rock , а остальные Industrial Rock! Никакой это не индастриал, и уж тем более не шок-рок. Обычный попсоватый EBM с элементами метала, индастриалом здесь и не пахнет.
Это - индастриал, а Раммштайн помесь EBM с металом. Да, некорректно называть это индастриал-металом. ОЧЕНЬ субъективная точка зрения на творчество группы. Вместо напирания на тему извращений и садомазохизма скорее следует говорить об «остросоциальной» направленности текстов Линдеманна.
Он очень любит писать песни на острые и свежие темы. Например, Donaukinder — песня о разливе химикатов в Дунай. Leo , 7 июля UTC. В статьях о менее известных группах список клипов есть, а здесь почему то нет. На это есть какие то причины? Если нет предлагаю добавить. У Андрианова Дениса - гитариста группы Selenseas есть хороший инструментальный кавер на песню "Wilder Wein". Я считаю это должно отображаться на этой странице в разделе каверы - другие группы.
Во втором абзаце в разделе альбомов Sehnsucht и Herzeleid упомяулся их продюссер, но фамилия-то у него не "Хельнер", а "Хелльнер", с двумя "л".
И он есть в википедии. Думаю, нужно в стать данную информацию внести. B8 во втором пункте вместо "Moskau" написано "Mockau".
Я когда это увидел, чуть глаз не лишился. И вообще зачем страницу от правок отгородили? Sporeman4 обс , 13 июня UTC. Указывать русский, испанский и французский языки в карточке — это абсурд. Описание на карточке и название файла говорит, что фото сделано на концерте в Мэдисон-сквер-гарден.
В то же время, описание на Викискладе говорит, что фото сделано в Белграде. Gleb95 обс.
В отличие от другого сообщения, которое прошло сегодня в прессе, у Rammstein нет «секретных планов» на «прощальный альбом» или «последний тур». На протяжении всей статьи встречается конструкция "с альбома".
ВикСкалин обс. Хедлайнеры и человек не заслужили упоминания? Рамштай поёт на немецком, английском напр. Stripped и испанском напр. Te Quiero Puta! Прошу внести соответствующую правку.
Galactionation обс. Сделайте просто "Логотип группы". Проект «Музыка» уровень I, важность для проекта высшая. Написать сообщение на форум проекта. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Музыка» : полная. Статья «Rammstein» была избрана совместной работой недели 4 июня Архив обсуждений: — Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу.
Об Удалении списка саундтреков. Rammstein — самая популярных рок-группа Германии. Feuer Frei! И всё-таки.
Если возникают сложности, возвращаемся ко второму этапу. Шак 4: Слушаем одну две строчки из песни, нажимаем на паузу и пытаемся повторить по памяти. В идеале — записываем себя на диктофон, чтобы иметь возможность послушать себя со стороны и оценить, правильно ли была произнесена фраза. Теперь переходим к грамматическому методу. В начале необходимо убедиться, что вы свободно читаете на немецком! Далее переходим к личным местоимениям ich, du, wir, ihr. В данной песне RT использованы почти все местоимения, их легко можно выучить, подпевая Тилю.
Для полного же изучения данной темы следует воспользоваться 2 уроком pdf плюс аудиокурс. И не забываем про аудиокурс!
Дальше переходим к личным местоимениям. В тексте многократно используются слова mein мой , dein твой. Также в тексте встречается безличная частица man. Используется она соответственно для образования безличных предложений. Как это работает? Разберем также слова dich и dir — тебя и тебе соответственно.
Также здесь встречается глагол будущего времени werden. Последняя тема — это прошедшее время Perfekt. Du weinst ты плачешь — Du hast geweint ты плакала. Полный разбор темы и советы смотрим здесь: Perfekt! Главное прошедшее время в немецком языке! Перфект, вспомогательный глагол.
Отделяемые и неотделяемые приставки в Перфекте. Wird geladen Vorheriges Karussell. Was ist Scribd? Akademisch Dokumente. Beruflich Dokumente. Kultur Dokumente. Hobbys und Handwerk Dokumente.
Немецкий с Rammstein. Hochgeladen von Ольга Иванова. Sind diese Inhalte unangemessen? Dieses Dokument melden.
Markieren Sie unangemessene Inhalte.
