Регистрация брака в польше для украинцев, Имммиграция в США через заключение брака
Более подробную информацию об удаленной верификации можно найти на сайте Удаленная верификация и распознавание лиц. Львов Тел. Вам понадобятся следующие документы:. Необходимо иметь при себе документы, удостоверяющие личность вступающих в брак, а также свидетельства о рождении, если в регистре народонаселения не зарегистрировано рождение вступающих в брак.
Кроме того, брачные союзы с иностранцами рассматриваются офицерами Миграционной службы как заведомо фиктивные, с целью въезда на ПМЖ, а значит, для получения статуса постоянного жителя придется доказать, что ваш союз - настоящий. Именно по этим причинам рекомендуем изначально получить консультацию и поддержку опытного адвоката на каждом из этапов.
Рассмотрим некоторые наиболее распространенные варианты переселения в Штаты через брачный союз. Вне зависимости от того, вступаете вы в брак с гражданином США или с постоянным жителем, существует два варианта его заключения: за пределами Америки и на территории страны. Если первый вариант предполагает, что наиболее быстрым процессом легального въезда в Штаты после свадьбы будет подача прошения о воссоединении семьи, то второй вариант требует предварительного въезда на территорию страны для оформления брачных отношений.
Очевидным минусом первого варианта является то, что после вступления в брак и подачи прошения на воссоединение, необходимо будет ожидать получения ответа от Миграционной службы без возможности посетить супруга даже по гостевой визе.
Ожидание может занять несколько месяцев. Такое длительное расставание после свадьбы не всегда позитивно сказывается на отношениях; соответственно, стоит порекомендовать заключение брачного союза на территории США. Получение временной условной Грин-карты Conditional Permanent Resident сразу после вступления в брак.
Выдается на срок 2 года. Незадолго до истечения срока действия условной Грин-карты необходимо снова обратиться в Миграционную службу с подтверждениями действительности заключенного брака. После чего вы получите статус постоянного резидента, или Permanent Resident. В случае отсутствия достаточных доказательств или возникновения сомнений у миграционного офицера в отношении подлинности вашего брака, вам может грозить депортация и пожизненный запрет на въезд в США.
Подача прошения на получение гражданства: возможна уже через 3 года пребывания в браке с гражданином США. Следует отметить, что если в дальнейшем власти выяснят, что основание для вступления в брак было незаконным, решение о натурализации может быть отменено.
В связи с этим не стоит соглашаться на сомнительные предложения вступления в фиктивный союз с целью получения американского паспорта. При этом Миграционная служба США вас гарантированно не заподозрит в обмане, потому что вы изначально заявили об истинных намерениях. На первый взгляд, проще всего посетить будущего супруга по туристической визе и быстренько расписаться где-нибудь в Лас-Вегасе, где лояльно относятся к любым союзам, даже с нелегалами.
Главное — чтобы один из супругов был гражданином или резидентом страны. Однако, все не так просто. Миграционная служба рассматривает такие ситуации, как дачу заведомо ложных показаний в отношении цели въезда вас заподозрят в иммиграционных намерениях при получении краткосрочной визы.
Покинув страну после свадьбы, вы рискуете больше никогда туда не въехать, попав в черный список. И получение Грин-карты может стать большой, а часто неразрешимой, проблемой. Если уж так случилось, что вы поторопились вступить в брачные отношения, въехав по гостевой визе, обратитесь как можно скорее к адвокату для сопровождения на всех последующих этапах: вас проконсультируют и помогут правильно обосновать свое решение перед миграционными властями.
В случае, если вы легально пребываете в Америке на долгосрочной основе, учитесь или имеете работу, являясь квалифицированным специалистом, иммиграционные власти уже считают вас хорошим кандидатом на переселение и натурализацию.
Соответственно, и больших проблем с доказательством действительности брачного союза не будет: у вас было достаточно времени для того, чтобы познакомиться и вступить в серьезные отношения с вашим избранником. Для получения Грин-карты необходимо будет вовремя подать необходимые формы, приложив соответствующие документы. В отличии от брака с гражданином, заключение семейных отношений с постоянным жителем не является столь же быстрым и надежным способом легально иммигрировать.
Здесь, как и в случае с гражданином, можно пожениться на территории либо за пределами страны. Но вот въехать в Америку именно с целью вступления в брак с резидентом США по иммиграционной визе не представляется возможным.
То есть выйти замуж за американского резидента в одном из Штатов можно только двумя способами:. Поскольку у вас уже есть основание для длительного нахождения на территории страны, выезжать за ее пределы сразу после оформления брачных отношений не придется.
Однако, поскольку союз с резидентом — не то же самое, что с гражданином, рекомендуем обратиться к адвокату, который даст подробные инструкции о том, как наиболее быстрым способом получить Грин-карту. В этом случае вам необходимо покинуть страну до окончания действия краткосрочной визы. Дальнейшие шаги не будут отличаться от варианта заключения брачного союза в любой другой стране, процесс иммиграции это не ускорит: подается петиция на выдачу иммиграционной визы.
Основанием является воссоединение семьи. В случае с резидентом такие прошения относятся к категории F2 Second Family Priority. Срок ожидания ответа на запрос может составлять года, поскольку в этой категории существует ежегодная квота, а заявок много. Во время ожидания, чаще всего нет возможности въехать на территорию США каким-либо легальным способом: вы уже заявили о своих иммиграционных намерениях, а значит любая попытка въезда рассматривается, как желание остаться на территории страны.
У некоторых возникает соблазн вступить в фиктивный союз в погоне за долгожданным переселением в край мечты. Но дело в том, что официальные службы, как и законодательство, отнюдь не формально относятся к принципу привилегии в отношении права на проживание в Соединенных Штатах. Тем более, что фиктивный брак с точки зрения законодательства - это преступление.
Если у офицера а они опытные психологи возникнет хотя бы малейшее подозрение, что вы вольно или невольно хитрите, или не говорите всей правды на любом из ряда обязательных интервью, либо сомнения вызовет хотя бы одна страница из многочисленных подтверждающих документов, дверь в эту страну грез будет закрыта для вас навсегда.
При беглом прочтении инструкций и законодательных актов, регламентирующих иммиграцию в США через вступление в семейные отношения с гражданином, может показаться, что это тривиальная процедура, требующая лишь внимания к заполнению форм и регламенту подачи документов. Однако, среди прочего, на сроки и возможность получения статуса постоянного жителя влияет место заключения брака и подачи последующих заявлений.
Учесть все эти нюансы, правильно определить дату и место оформления документов, получить визу для въезда, правильно подготовиться к интервью, собрать все необходимые подтверждения для миграционной службы не так уж и просто.
Хорошим решением будет обратиться за консультацией и юридической поддержкой к опытному адвокату. При необходимости адвокат также присутствует на собеседованиях с иммиграционным офицером. Мы поженились год назад и после моего переезда в США некоторое время вынуждены были жить отдельно. Не возникнет ли у меня проблем при получении постоянной Грин-карты? Если супруг в скором времени должен получить гражданство, то лучше дождаться этого события.
Срок ожидания визы супруги постоянного жителя составляет в среднем года. Для супруги гражданина их количество не котируется, соответственно, придется подождать всего несколько месяцев. Кроме того, виза невесты, которую может запросить только гражданин, с последующим получением Грин-карты не предполагает выезда за пределы страны с необходимостью расставания после свадьбы. Мой жених подал документы на получение Грин-карты и есть все основания полагать, что он ее получит. Мы планируем вместе жить на территории США.
Когда лучше оформить отношения - до или после получения Грин-карты супругом, чтобы ускорить мой иммиграционный процесс? Далее предстоит подписать декларацию о том, какую фамилию или фамилии будут носить после брачной церемонии супруги. Через месяц после того, как были поданы документы, осуществляется заключение брака в Польше.
При наличии основания на сокращение срока ожидания, подают заявление, и период ожидания будет уменьшен. На бракосочетании, когда молодые будут давать присягу, обязательно должны присутствовать два совершеннолетних свидетеля.
В качестве таковых могут выступить как граждане Польши , так и иностранцы, но знающие польский язык. Если свидетели языка не знают, должен присутствовать присяжный переводчик, имеющий при себе удостоверение личности.
Гражданское бракосочетание осуществляется в загсе. Если молодые пожелают, провести церемонию можно и вне его стен, но на это нужно получить разрешение начальника загса.
Можно заключить брак и в церкви, если она имеет право регистрировать молодых. По завершении бракосочетания ЗАГС сразу же предоставляет свидетельство. После брачной церемонии в церкви духовное лицо выдаёт справку, которую, кроме него, подписывают новобрачные и свидетели. Далее этот документ доставляют начальнику загса. Сделать это нужно не позже, чем в течение 5 дней после венчания и уже через 1—2 дня будет выдано загсом соответствующее свидетельство.
Независимо от места прохождения бракосочетания нужно будет уплатить 84 злотых за то, что было составлено свидетельство о браке.
Молодожёнам на руки будет выдана копия данного документа — он необходим, чтобы иностранное лицо смогло легализировать своё пребывание в Польше. Для признания брака требуется регистрация в польском загсе. После принятого заявления в книгу актов вносятся изменения.
Вместе с заявлением в году подают:. Шаблон перевода свидетельства о браке с украинского языка на польский язык. Шаблон перевода свидетельства о рождении с украинского языка на польский язык. Обходится услуга в 50 злотых — это гербовый сбор. Если нужно будет дополнить акт, стоимость возрастёт ещё на 39 злотых, которые потребуется перевести или на карту, или заплатить в кассу.
Этот этап является очень важным — если не будет в наличии хотя бы одного из перечисленных документов, брак не будет зарегистрирован. Поэтому об этом нужно позаботиться заранее и вовремя доставить директору отдела записи актов следующие бумаги:.
Документ также должен быть переведён на польский язык. Обязательно вместе с заявлением нужно принести и квитанцию, показывающую оплату гербового взноса. Сделать это можно, переведя деньги на счёт того учреждения, в котором состоится церемония. При подаче документов на бракосочетание необходимо также представить информацию о том, какую фамилию после церемонии будет носить каждый из супругов. Без наличия заявления, в свидетельстве у каждого из супругов будет указана их фамилия до брака.
Менять фамилию или нет — каждый решает сам. Но при этом не стоит забывать об одном важном нюансе: согласно законодательным правилам, решив сменить фамилию нужно быть готовым к тому, что придётся менять:. Использовать новую фамилию разрешено после того, как будет на руках свидетельство о браке.
Если со временем возникнет желание вернуть прежнюю фамилию, такой вариант тоже возможен. Достаточно в загс подать заявление с обоснованием принятого решения. Пройти процедуру могут как граждане Польши, так и иностранцы, беженцы, лица без гражданства. Детям, рождённым до того, как был заключён брак, присваивается фамилия матери.
В том случае, когда родителям не удалось договориться по этому вопросу, ребёнку дают двойную фамилию отца и матери. Сменить её он сможет после достижения летнего возраста. Заключив брак с гражданином Польши нельзя сразу же автоматически получить и гражданство страны. Ходатайствовать об этом можно только после того, как истечёт 3 года с момента заключения брака. Но, гражданство будет предоставлено только тем лицам, которые всё это время непрерывно проживали в Польше, имея соответствующее разрешение, выданное местным Воеводством Управления отделом по делам иностранцев.
Те, кто хотел бы остаться за границей навсегда, но не имеют для этого основания, способного убедить власти страны, обычно идут на крайний шаг — оформляют фиктивный брак в Польше. Чаще всего такие семьи держатся не больше необходимого для получения гражданства времени, после чего один из супругов подаёт на развод. Если развод между иностранным гражданином и россиянином происходит в России, вся процедура оформляется согласно законодательству РФ ст.
Граждане Украины могут расторгнуть брак, находясь у себя на родине и в соответствии с украинским законодательством.
